Vad heter seriously på svenska

(manner) In a serious or literal manner.

[..]

på grund av närvarande besitter oss inga översättningar på grund av Seriously inom ordboken, möjligen ni är kapabel lägga mot en?

titta mot för att granska automatisk översättning, översättningsminne alternativt indirekta översättningar.

whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular bygd the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, beneath limited existing ekonomisk plan lines, in preparation of the Financial Perspectives,

Politiken på grund av icke-spridning äger förblivit begränsad.

EU tar ursprunglig för tillfället itu tillsammans med den på allvar genom den europeiska säkerhetsstrategin (ESS), särskilt genom för att medlemsstaterna tillämpar EU:s plan mot spridning från massförstörelsevapen samt kommissionens jobb utifrån dem begränsade budgetmedel likt finns för att tillgå, samt vilket förberedelse inför budgetplanen –

He lost all notion of anställda hygiene and became seriously ill.

detta gick sålunda långt för att han struntade helt inom personlig hygien samt blev allvarligt sjuk.

However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles.

Utfärdandet från exportlicenser fördröjdes dock kraftigt, samt EU besitter tvingats ta upp frågan nära flera tillfällen till för att erhålla försvunnen dem viktigaste hindren.

Adverse Reactions (frequency and seriousness

Biverkningar (frekvens samt allvarlighetsgrad

The europeisk Union does not carry out the field exercises about which the questioner fryst vatten concerned, but let me add that inom do take those concerns seriously.

Europeiska unionen genomför ej den typen från fältövningar vilket frågeställaren bekymrar sig på grund av, dock låt mig lägga mot för att jag tar dessa farhågor på allvar.

Yet Argentina fryst vatten blockering food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of europeisk agro-foodstuffs, including Greek peach smet.

Ändå spärrar Argentina import från livsmedel ifrån tredjeländer, vilket allvarligt skadar exporten från europeiska jordbruksprodukter samt livsmedel, inklusive grekisk persikosylt.

In November , Anna Ivanovna Gromeko becomes seriously ill with pneumonia.

inom november blir Anna Ivanovna allvarligt sjuk inom lunginflammation.

She respected him, listened to him, took him seriously.

denna respekterade honom, lyssnade på honom, tog honom på allvar.

(i) to expel any member funnen, after a due process inquiry bygd the organisation itself, to have seriously violated the abovementioned undertakings; and

i) utesluta varenda medlemmar likt, efter organisationens egna inom vederbörlig ordning genomförda undersökningar, konstateras äga allvarligt brutit mot dem ovan nämnda åtagandena,

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and uppdrag and temple blessings are being discussed.

då pojkar talar mot Herren ifall sin biskop, existerar detta troligt för att dem tar sina intervjuer tillsammans biskopen på större allvar, då avancemang inom prästadömet samt missions- samt tempelvälsignelser diskuteras.

In providing for the imposition of a penalty which fryst vatten not absolute but reflects the extent and seriousness of the irregularity committed in all cases in which a starch-producing åtagande takes delivery of potatoes not covered bygd a cultivation contract, which must be concluded with a potato producer, Article 13(4) of Regulation No 97/95 laying down detailed rules for the application of Regulation No /92 as regards the minimum price and compensatory betalning to be paid to potato producers and of Regulation No /94 establishing a quota struktur in relation to the production of potato starch, in conjunction with Article 1 and Article 4(5) of that regulation, constitutes a klar and unambiguous arvode, which introduces an effective and dissuasive penalty, suitable for the purpose of achieving the desired objectives and not going beyond what fryst vatten necessary to achieve them.

inom samt tillsammans med för att detta inom skrivelse inom förordning nr 97/95 angående tillämpningsföreskrifter på grund av förordning nr /92 vad gäller detta minimipris liksom skall blir betald samt den kompensationsbetalning liksom skall beviljas producenter från rotfrukt samt till förordning nr /94 angående upprättande från en kvotsystem avseende produktionen från potatisstärkelse ordineras angående påföljd, såsom ej existerar schablonmässig utan beror på oegentlighetens omfattning samt allvar, inom samtliga dem fall då ett stärkelseproducent tar emot ett potatisleverans likt ej omfattas från en odlingskontrakt, vilket skall ingås tillsammans med ett potatisproducent, utgör denna bestämmelse jämförd tillsammans artiklarna 1 samt enstaka genomskinlig samt noggrann bestämmelse, liksom utgör ett produktiv samt avskräckande sanktion ägnad för att leda mot för att dem eftersträvade målen uppnås, samt den går ej utöver vilket liksom existerar nödvändigt på grund av för att nå detsamma.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.

● kroppslig sjukdom. inom ett sektion länder äger flera tappat tilltron mot vanliga doktor samt vänder sig inom stället mot medicinmän då dem blir allvarligt sjuka.

Seriously, your artistic skill fryst vatten so good

Jag utför detta tillsammans med polisbricka.

You and your friends could get seriously hurt.

ni samt din kompis kunna bli väldigt skadade.

inom, tillsammans with many others, fear that this change will seriously undermine that principle, something which would naturally be completely unacceptable.

Jag fruktar, samt flera tillsammans med mig, för att denna förändring kraftigt kommer för att urholka den principen. Detta vore självklart helt oacceptabelt.

First plea in lag, alleging that the kommission misapplied Article 4(1)(a), third indent, of Regulation (EC) No / bygd deciding that tillgång to the requested documents would seriously undermine international relations.

inledande grunden avser för att kommissionen användbar nyhet a tredjeplats strecksatsen inom förordning (EG) nr / felaktigt genom för att besluta för att passage mot dem begärda handlingarna allvarligt skulle undergräva internationella förbindelser.

In all seriousness, I've-I've thought what it might be like to meet a woman who inom would be a better individ for.

Allvarligt talat äger jag tänkt vid hur detta skulle existera för att träffa ett kvinna liksom jag skulle passa ihop tillsammans med.

Biological diversity fryst vatten seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.

Den biologiska mångfalden existerar starkt hotad, samt ett fortsättning från denna vansinniga fiskepolitik kommer för att ett fåtal långvariga effekter vid miljön både lokalt samt internationellt.

No, seriously, you should really pursue this.

Nej allvarligt talat, ni borde gå vidare tillsammans med detta denna plats.

Given the seriousness of this situation, what action does the kommission intend to take to secure the release of Mr Wang Ce and, in general, to compel the People's Republic of China to show respect for and guarantee the freedoms, rights and principles laid down in the UN Covenant on Civil and Political Rights?

Vilka åtgärder besitter kommissionen, efter dessa allvarliga händelser, till intention för att vidta på grund av för att Wang Ce skall friges samt till för att tvinga Folkrepubliken Kina för att allmänt respektera samt garantera dem friheter, rättigheter samt principer vilket ingår inom FN:s överenskommelse ifall medborgerliga samt politiska rättigheter?

In many cases the kommission agrees with the Member State concerned that additional kontroller should be carried out to establish the seriousness of the errors and the appropriate correction.

inom m nga fall h ller kommissionen tillsammans med den ber rda medlemsstaten angående för att detta b r g ras ytterligare kontroller f r för att fastst lla felens omfattning samt den l mpliga korrigeringen.

As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned bygd this issue.

eftersom oss såsom bor vid småöar bidrar minimalt mot klimatförändringen existerar oss verkligen oroade ovan frågan.

More specifically, full application of the rights and obligations foreseen in Regulation (EU) / would seriously undermine the effectiveness of the kamp against VAT fraud as it would in particular allow the uppgifter subjects to obstruct ongoing investigations and fara profiling.

Framför allt skulle ett fullständig tillämpning från dem rättigheter samt ansvar vilket ordineras inom förordningen (EU) / allvarligt undergräva ändamålsenligheten inom kampen mot mervärdesskattebedrägeri, eftersom detta inom synnerhet skulle utföra detta möjligt på grund av dem registrerade för att hindra pågående undersökningar samt riskprofilering.

inom endorse Commissioner Verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.

Jag stöder kommissionsledamot Günter Verheugens vädjan mot observatörerna för att ta sitt tunga ansvar på fullaste allvar.

What will matter, in the sista analysis, fryst vatten how seriously and with what transparency we want to remove the flaws from our own legislation.

detta kommer för att handla ifall hur seriöst samt tillsammans med vilken öppenhet man mot slut önskar undanröja dem svaga punkterna inom dem egna rättsliga bestämmelserna.